玉泉祈雨

宋 ·宋诗

南nán州zhōu富fù潨cóng射shè,万wàn壑hè纵zòng奔bēn濑lài。
兹zī泉quán一yī何hé高gāo,夐xiòng与yǔ寥liáo廓kuò对duì。
邈miǎo非fēi猿yuán鸟niǎo到dào,迅xùn恐kǒng岩yán磝áo碎suì。
霜shuāng落luò天tiān地dì清qīng,玉yù立lì江jiāng海hǎi外wài。
人rén区qū未wèi蒙méng泽zé,蛟jiāo龙lóng兹zī有yǒu待dài。
浅qiǎn石shí谅liàng难nán渟tíng,当dāng与yǔ云yún涨zhǎng会huì。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南州:泛指南方地区。

潨射:水流汇聚喷射。潨,水会合处。

奔濑:奔腾的急流。

夐:远。

寥廓:高远空旷的天空。

岩磝:多石的山崖。磝,山多小石。

人区:人间,人世。

蒙泽:受到恩泽(指降雨)。

渟:水积聚不流。

译文

南方之地水流汇聚,喷射奔涌,万千山谷里急流纵横奔泻。唯独这眼泉水地势极高,远远地和高远的天空相对。它高远得连猿猴飞鸟都到不了,水流迅疾得让人担心会把岩石冲碎。霜降之后天地清朗,这泉水像玉柱一般立在江海之外。人间还没有得到甘霖的恩泽,蛟龙在这里正有所等待。浅浅的石头滩想必难以蓄住水,它应当会和云气涨合在一起,化作大雨降下。

赏析

此诗咏玉泉并祈雨。开篇以“万壑纵奔濑”的壮阔背景衬托玉泉之高峻,接着用“夐与寥廓对”“邈非猿鸟到”极写其高远险绝,又以“迅恐岩磝碎”状其水势之猛。至“霜落天地清,玉立江海外”则转为清峭之景。后四句由景入情,点出祈雨主旨,以“当与云涨会”作结,寄寓甘霖普降的期盼。全诗气势雄健,想象奇崛。