后庵试茶

宋 ·宋诗

郡jùn僻pì好hǎo藏cáng身shēn,心xīn閒xián久jiǔ无wú事shì。
前qián轩xuān饱bǎo食shí罢bà,后hòu庵ān取qǔ茶chá试shì。
岩yán边biān启qǐ茶chá钥yào,溪xī畔pàn涤dí茶chá器qì。
小xiǎo灶zào松sōng火huǒ然rán,深shēn铛dāng雪xuě花huā沸fèi。
瓯ōu中zhōng尽jǐn餘yú绿lǜ,物wù外wài有yǒu深shēn意yì。
滥làn官guān来lái此cǐ游yóu,时shí得dé拂fú尘chén累lèi。
莫mò笑xiào后hòu庵ān茶chá,閒xián中zhōng好hǎo滋zī味wèi。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

后庵:后边的小屋。

茶钥:茶焙或茶箱的钥匙。

深铛:深底的茶锅。铛,温器。

雪花沸:指水沸腾时泛起白色泡沫如雪花。

瓯:小盆,此指茶碗。

物外:世俗之外。

滥官:作者自谦之词,谓自己忝居官位。

尘累:尘世的牵累。

译文

郡城偏僻,正好可以藏身,心里清闲,很久都没有什么事。在前轩吃饱了饭,就到后庵去取茶来试。在岩石边打开茶箱的锁,到溪水边把茶具洗干净。小灶上松火燃起来了,深锅里水沸得像雪花一样翻涌。茶碗里尽是余下的绿色茶沫,这世俗之外自有一番深意。我这个忝居官位的人来到这里游赏,时常能拂去尘世的牵累。别笑这后庵的茶,闲适之中自有好滋味。

赏析

此诗写后庵试茶的闲适生活。开篇“郡僻好藏身,心閒久无事”定下全诗基调,一个“闲”字贯穿始终。中间写取茶、涤器、燃松、煎水、点茶,动作连贯,细节生动,“雪花沸”三字尤见煎茶之妙。至“物外有深意”由事入理,点出茶中三昧。尾联以“莫笑后庵茶,閒中好滋味”作结,于平淡中见真趣,表现出作者安于闲适、超脱尘累的心境。