楚枫丹外客颿稀，水拍长天鴈字垂。
乐事喜逢千日酒，凭高正在九秋时。
吴歈调笑歌杨叶，蛮鼓鉴闳引柘枝。
使骑相逢且留饮，行看卓马辔如丝。
次韵王治臣九日使君席上二章其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚枫：楚地的枫树，泛指江边枫树。
鴈字：雁飞成行如字。鴈，同“雁”。
千日酒：传说饮之醉千日的美酒。典出《博物志》。
九秋：秋季九十天，指深秋。
吴歈：吴地的歌曲。歈，歌。
柘枝：唐代舞蹈名，来自西域。
卓马：直立之马。卓，同“桌”，直立。
译文
楚地枫叶红遍之外，客船的帆影已经稀少了；江水拍打着长天，雁行像字一样垂挂在天边。高兴的是赶上这重阳佳节，有千日美酒可饮；我登高凭眺，正当这深秋时节。吴地的歌声调笑着唱起杨叶曲，蛮地的鼓声咚咚，引出柘枝舞来。使君的骑从相逢，就请留下来喝一杯吧；眼看那直立起来的马，缰绳细得像丝线一样。
赏析
此诗写重阳宴集之乐。首联以枫红帆稀、水天雁字勾勒深秋江景，境界开阔。颔联点出佳节美酒、登高凭眺，扣题紧密。颈联写吴歌蛮鼓、柘枝舞起，宴席热闹非常。尾联劝使骑留饮，以卓马辔丝作结，余韵悠然。全诗色彩鲜明，声情并茂，见出节日欢愉。