望江亭上望桐江，烟水茫然隔锁窗。
擢第蚤同丹桂树，从军俱在碧油幢。
天遥皓月人千里，书託红鳞锦一双。
開府时多家令瘦，酒旗犹恐未相降。
答延平王八使君望江亭见怀之什
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桐江：即桐庐江，新安江下游。
擢第：科举及第。
丹桂：喻科举及第。
碧油幢：青绿色油布车帷，指官员仪仗。
红鳞：指鱼，古有鱼传书信之说。
开府：开建府署，指高级官员。
家令：官名，此指使君幕僚。
译文
你在望江亭上眺望桐江，烟水茫茫，隔着一扇锁着的窗子。当年我们早早一同科举及第，像丹桂树一样；后来从军，又都在碧油幢下。天那么远，皓月当空，人隔千里；我托红鳞般的鱼儿，捎去一双锦书。开府府中近来多有名令，人却清瘦了；只怕那酒旗，还不肯向人降服呢。
赏析
此诗答延平王使君望江亭见怀之作。首联从对方望江起笔，烟水锁窗，已含相思。颔联追叙同榜及第、同幕从军的旧谊，情真意切。颈联以皓月千里、红鳞锦书写两地相思。尾联戏言开府家令清瘦、酒旗未降，于谐谑中见关切。全诗怀人念旧，语浅情深。