春日登望海亭

宋 ·宋诗

望wàng海hǎi亭tíng前qián春chūn色sè深shēn,风fēng光guāng澹dàn澹dàn海hǎi沈shěn沈shěn。
潮cháo如rú世shì路lù来lái还hái去qù,山shān带dài城chéng芜wú古gǔ到dào今jīn。
坐zuò见jiàn微wēi云yún生shēng别bié岸àn,吟yín惊jīng幽yōu鸟niǎo起qǐ层céng阴yīn。
劝quàn君jūn莫mò苦kǔ凭píng高gāo望wàng,惊jīng动dòng子zi牟móu千qiān里lǐ心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澹澹:水波荡漾或景色淡荡的样子。

沈沈:同“沉沉”,深邃的样子。

城芜:城郭荒芜。

层阴:层层阴云。

子牟:魏公子牟,典出《庄子》,有“身在江海之上,心居乎魏阙之下”之语,喻心系朝廷。

译文

望海亭前春色已经很深了,风光淡淡荡荡,海面深沉沉的。潮水像世间的路一样来了又去,山峦带着荒芜的城郭,从古一直到现在。坐着看见淡淡的云从对岸升起,吟诗惊动了幽鸟,它们从层层阴云里飞起来。劝你不要苦苦地凭高远望,免得惊动了子牟那样千里之外的心事。

赏析

诗写春日登望海亭。首联以“春色深”“海沈沈”写景之阔远;颔联“潮如世路”“山带城芜”以景喻世,寄慨遥深;颈联微云、幽鸟,动静相宜;尾联用子牟典,劝人莫凭高,反见怀远之思,含蓄有味。