诗词帝 诗者，志之所之也

古风四十七

唐 ·唐诗

桃táo花huā開kāi东dōng园yuán，含hán笑xiào夸kuā白bái日rì。
偶ǒu蒙méng东dōng风fēng荣róng，生shēng此cǐ艳yàn阳yáng质zhì。
岂qǐ无wú佳jiā人rén色sè，但dàn恐kǒng花huā不bù实shí。
宛wǎn转zhuǎn龙lóng火huǒ飞fēi，零líng落luò早zǎo相xiāng失shī。
讵jù知zhī南nán山shān松sōng，独dú立lì自zì萧xiāo𫗋。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙火：指火星，或比喻权势。

讵知：岂知。

萧𫗋：即萧瑟，形容风声或凄凉景象。

译文

桃花在东园开放，含笑夸耀着白日的光辉。偶然受到东风的吹拂，生出这艳阳般的资质。难道没有佳人的颜色？只怕花朵不能结果。辗转之间龙火飞逝，早早零落互相失去。岂知那南山的松树，独立在风中显得萧瑟坚贞。

赏析

李白以桃花与松树对比，桃花虽艳丽但易凋谢且无实，象征趋炎附势、华而不实之人；松树虽萧瑟但常青独立，象征坚守节操、正直不屈之士。表达了诗人对高尚人格的推崇和对世俗虚荣的鄙夷。