古风四十八

唐 ·唐诗

秦qín皇huáng按àn宝bǎo劒jiàn,赫hè怒nù震zhèn威wēi神shén。
逐zhú日rì巡xún海hǎi右yòu,驱qū石shí驾jià沧cāng津jīn。
徵zhēng卒zú空kōng九jiǔ宇yǔ,作zuò桥qiáo伤shāng万wàn人rén。
但dàn求qiú蓬péng岛dǎo药yào,岂qǐ思sī农nóng鳸hù春chūn。
力lì尽jìn功gōng不bù赡shàn,千qiān载zài为wèi悲bēi辛xīn。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

按:抚摩,握持

宝劒:即宝剑,指秦始皇的定秦剑等名剑

赫怒:盛怒,发怒的样子

海右:古人以西为右,海右指海边或海上

沧津:沧海之渡,指大海

九宇:九州天下

农鳸(hù):一种鸟,这里代指农事或春天

蓬岛药:蓬莱仙岛上的长生不老药

译文

秦始皇手抚着锋利的宝剑,他的盛怒震动了天地神灵。他追逐太阳巡视海边,想要驱赶石头架起通往大海的桥梁。为了这个工程,他征调了天下的百姓,导致成千上万的人因此伤亡。他只想着寻找蓬莱仙岛上的长生不老药,哪里还顾得上关心春天的农事呢?最终民力耗尽而功业未成,这件事让后人千年来都感到悲伤和辛酸。

赏析

此诗借咏秦始皇求仙筑桥之事,讽刺统治者好大喜功、劳民伤财。通过“逐日”、“驱石”等夸张意象展现其狂妄,以“伤万人”与“岂思农”对比,揭示其不顾民生、追求虚妄长生的荒谬,表达了对暴政的批判和对百姓苦难的同情。