美人出南国，灼灼芙蓉姿。
皓齿终不发，芳心空自持。
由来紫宫女，共妬青蛾眉。
归去潇湘沚，沈吟何足悲。
古风四十九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灼灼：鲜明貌，形容花开得鲜艳
芙蓉：荷花，比喻美人姿容
皓齿：洁白的牙齿，代指歌唱或说话
芳心：美好的心灵或情志
紫宫：帝王居住的宫殿，此处指后宫
青蛾眉：指美貌的女子，蛾眉如青黛
潇湘沚：潇湘水边的沙洲
沈吟：低声自语，沉思
译文
一位美丽的女子从南方来到京城，她的容貌像盛开的荷花一样鲜艳夺目。然而她始终没有开口歌唱或倾诉，那份美好的心意只能独自坚守。原来是因为后宫中的其他女子，都嫉妒她那美丽的眉毛。于是她只好回到潇湘水边的沙洲去，在那里低声沉吟，这又有什么值得过分悲伤的呢？
赏析
李白以美人自喻，写才德之士在朝廷中遭受嫉妒排挤，不得不退隐江湖。诗中“共妬”二字点出官场险恶，“何足悲”则表现出诗人虽遭挫折但依然保持高洁傲岸、不屑同流合污的态度，情感含蓄深沉。