晚望

唐 ·唐诗

日rì下xià夕xī阴yīn长zhǎng,前qián山shān凝níng积jī翠cuì。
白bái鸟niǎo一yī行xíng飞fēi,联lián联lián粉fěn书shū字zì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夕阴:傍晚的阴影。

凝积翠:积聚着深绿色的山色。

粉书字:白色的鸟群排列得像用白粉写的字。

译文

太阳落下后,傍晚的阴影拉长,前面的山峦凝聚着层层叠叠的翠绿。一行白色的鸟儿飞过天空,它们排成的队形联缀起来,就像是用白粉书写出的文字。

赏析

诗人善于捕捉瞬间的动态美。静态的山色与动态的飞鸟形成对比。“粉书字”比喻新奇,将视觉形象转化为文化符号,生动描绘出白鹭飞翔的优雅姿态,画面感极强。