庙中桐叶手中文，闲读高碑拂素尘。
异陇归禾曾是主，徒林射兕独留神。
关河莫问周秦事，花木谁分汉魏春。
惟有门前旧溪水，秋风幽咽送行人。
游叔虞祠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叔虞祠：祭祀唐叔虞的祠庙，在今山西。
桐叶：用周成王剪桐叶封弟叔虞的典故。
异陇归禾：指叔虞受封后献嘉禾之事。
射兕：用叔虞射犀牛的传说。
关河：关塞山河。
译文
庙里还留着桐叶封弟的旧事，我闲来读那高高的碑文，拂去上面的素尘。当年他受封异陇、献上嘉禾，曾经是一方之主；徒林射犀牛的事，也只留下神异的传说。关塞山河间不必再问周秦的旧事，花木之间谁又能分辨汉魏的春光呢。只有门前那道旧溪水，在秋风里幽咽地送着行人。
赏析
诗人游叔虞祠，由桐叶封弟、献禾射兕等典故追怀唐叔虞功业，又以关河花木的沧桑写周秦汉魏之邈远。末以溪水幽咽送人作结，将怀古之思融入秋声，苍凉含蓄，余韵悠长。