淅沥凉风来，空郊生暮寒。
山气鬰苍苍，江流去漫漫。
阖关行人稀，投栖夕鸟还。
疎钟度林际，华月吐城端。
徘徊待遥夜，露下明河宽。
心朋隔万里，独坐起忧叹。
春野亭待月有怀
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淅沥：形容风声或雨声，此处指凉风的声音。
鬰苍苍：草木茂盛、气象苍茫的样子。
阖关：关闭城门。阖，关闭。
疎钟：稀疏的钟声。疎，同“疏”。
华月：明亮的月亮。
明河：银河。
心朋：知心朋友。
译文
凉风淅淅沥沥地吹过来，空旷的郊野上就生出了傍晚的寒意。山间的雾气郁郁苍苍，江水一直向前流去，又长又远。城门已经关上，路上几乎看不到行人，傍晚的鸟儿也都飞回巢里栖息了。稀疏的钟声穿过树林那边传过来，明亮的月亮从城头升了起来。我在这里来回走动，等着这漫长的夜晚，露水落下来的时候，银河显得格外宽阔。知心的朋友远在万里之外，我一个人坐着，心里就涌起了忧愁和叹息。
赏析
这首诗写春野亭待月时的所见所感。前八句以凉风、暮寒、山气、江流、归鸟、疏钟、华月等意象，层层铺写郊野暮色与月夜清景，笔致疏淡而意境苍茫。后四句由景入情，徘徊待夜、露下河宽，引出“心朋隔万里”的孤独忧叹。全诗以景衬情，语言简净，于清冷之景中寄寓怀友之思。