全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
秘书：官名，指柯秘书。
临漳：地名，今属福建漳州。
修瞳阔颡：眼睛修长，额头宽阔。瞳，瞳孔，代指眼睛；颡，额头。
符竹：古代郡守的符信，代指州郡长官之职。
嶷然：卓异、出众的样子。
幽眇：精深微妙之处。
礌硠：形容声音宏大，此处比喻言辞激烈。
场屋：科举考试的地方。
义方：指家教、家训。
当年我和柯秘书一起在临漳做官的时候，常常叫他家的三个儿子到身边来陪着。这三个孩子眼睛修长、额头宽阔，很会应答，一举一动都不像普通小孩那样。我早就知道他们将来一定会有成就，从那时到现在已经十多年了。我这个闽州太守没有什么本事，只请求拿着符信回到故乡去。最近看到诏书下到各郡国，要选拔考察有真才实学的人，把他们提拔为俊良之士。三个儿子卓然出众，又来看望我，他们的衣襟飘飘洒洒，神情像秋霜一样凝重。每人带着几大卷诗文，互相用义理要点来充实自己的文章。时间久了，他们深入思考，叩问精微之处，唇枪舌剑，声音宏大。他们说回去以后要到温陵去进考场，争着奋笔疾书，议论长短。他们像海鹰飞上云端张开翅膀，又像天马行地没有缰绳束缚。柯秘书很有才华，却到晚年还没有遇到机会，但有这样的儿子来传承他的家教。我们这些人沉沦或升迁都不必去议论了，且看这些年轻人腾达声名、光耀门楣吧。
此诗为送别之作，却以追忆开篇，从十年前临漳共官写起，勾勒柯家三子幼时聪颖之态，再写今日重逢时衣裾飘洒、文思泉涌的风采。诗中连用“海鹰上云”“天马历地”等比喻，盛赞三子才气纵横、前途无量。结尾由赞子而慰父，既叹柯秘书怀才不遇，又寄望于后辈腾声光。全诗叙事与议论结合，情感真挚，层次分明。