新作春野亭

宋 ·宋诗

太tài守shǒu职zhí民mín治zhì,诏zhào书shū劭shào吾wú农nóng。
载zài酒jiǔ事shì缅miǎn邈miǎo,作zuò室shì当dāng廨xiè中zhōng。
况kuàng凭píng轩xuān牖yǒu高gāo,中zhōng视shì田tián野yě功gōng。
澹dàn沲tuó沐mù新xīn泽zé,依yī微wēi生shēng柔róu风fēng。
江jiāng潮cháo涨zhǎng新xīn绿lǜ,山shān麓lù延yán朝cháo红hóng。
耕gēng鉏chú时shí节jié动dòng,歌gē谣yáo声shēng意yì通tōng。
慙cán非fēi共gòng理lǐ材cái,幸xìng遘gòu频pín年nián丰fēng。
未wèi厌yàn畎quǎn亩mǔ乐lè,驾jià言yán谁shuí相xiāng从cóng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劭:勉励。音shào。

缅邈:遥远。

廨:官署。音xiè。

轩牖:窗户。牖,音yǒu。

澹沲:水波荡漾的样子。沲,音duò。

依微:隐约。

鉏:同“锄”。

遘:遇到。音gòu。

畎亩:田地。畎,音quǎn。

驾言:驾车出行。言,语助词。

译文

太守的职责是治理百姓,诏书勉励我重视农事。带着酒去办事,那事已很遥远,在官署中建了这座亭子。何况凭着高高的窗户,可以从中观看田野的农功。水波荡漾,沐浴着新降的恩泽,隐约生出柔和的风。江潮涨起新绿,山麓延展开早晨的红光。耕锄的时节到了,歌谣的声音和心意相通。我惭愧不是共同治理的人才,幸而遇到连年丰收。还不厌倦田亩之乐,驾车出行,有谁跟我一起呢。

赏析

此诗写新作春野亭。前段交代建亭缘由,扣住太守劝农之职;中段写凭窗所见,新泽柔风、江潮山红,一派春野生机;后段自谦非共理之才,幸逢丰年,结以“驾言谁相从”的淡淡孤独。全诗清新淡远,见太守重农爱民之心。