暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首其六

宋 ·宋诗

毁huǐ以yǐ是shì为wèi非fēi,誉yù以yǐ非fēi为wèi是shì。
是shì非fēi自zì有yǒu真zhēn,不bù在zài誉yù与yǔ毁huǐ。
誉yù尧yáo复fù毁huǐ桀jié,两liǎng忘wàng固gù佳jiā耳ěr。
不bú见jiàn缯zēng布bù纹wén,眼yǎn醉zuì眩xuàn成chéng绮qǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

誉尧复毁桀:赞誉尧帝,诋毁夏桀,指世俗的评价标准。

两忘:忘掉是非毁誉的对立。

缯布纹:丝绸和麻布的纹理。

眩成绮:眼睛看花了,把普通的纹理看成华丽的锦绣。

译文

人们把对的说是错的,把错的说成对的。是非自有其真相,不在于别人的赞誉或诋毁。就像赞誉尧帝、诋毁夏桀那样,如果能忘掉这些对立的评价固然很好。你看不到丝绸麻布原本的纹理,是因为喝醉了眼睛昏花,把它们看成了华丽的锦绣。

赏析

此诗富有哲理,批判了世俗舆论的颠倒黑白。诗人主张超越是非毁誉的二元对立,达到“两忘”的境界。最后以醉眼朦胧比喻认知的局限或超脱,暗示在醉乡中可以摆脱世俗评价体系的束缚,获得心灵的自由与宁静。