暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首其八

宋 ·宋诗

霜shuāng松sōng无wú悴cuì色sè,春chūn花huā有yǒu餘yú姿zī。
勿wù以yǐ春chūn花huā妍yán,弃qì彼bǐ霜shuāng松sōng枝zhī。
悠yōu悠yōu风fēng尘chén中zhōng,始shǐ见jiàn达dá士shì奇qí。
公gōng田tián可kě种zhǒng秫shú,弦xián歌gē聊liáo尔ěr为wèi。
意yì倦juàn即jí归guī去qù,五wǔ斗dòu何hé能néng羁jī。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜松:经霜的松树,象征坚贞。

春花:春天的花朵,象征繁华易逝。

达士:通达事理的人。

公田:官府分给官吏的田地。

秫:shú,高粱,可酿酒。

五斗:指五斗米,陶渊明不为五斗米折腰的典故。

译文

经霜的松树没有憔悴的颜色,春天的花朵却有着多余的娇艳姿态。不要因为春花美丽妍丽,就抛弃那耐寒的霜松枝条。在悠悠的风尘世俗中,才能看出通达之士的奇特之处。公家的田地里可以种植高粱酿酒,弹琴唱歌姑且这样打发时光。如果觉得疲倦就立刻回家,区区五斗米的俸禄怎么能束缚住我呢?

赏析

诗人以霜松与春花对比,赞美了在逆境中保持本色、不随波逐流的品格。引用陶渊明辞官归隐的典故,表达了对官场束缚的厌恶和对自由生活的向往。全诗格调高雅,体现了诗人坚守节操、淡泊名利的人格追求。