和王学士水车

宋 ·宋诗

星xīng鸟niǎo正zhèng中zhōng春chūn事shì浓nóng,农nóng夫fū入rù田tián布bù嘉jiā种zhǒng。
田tián中zhōng白bái水shuǐ极jí瀰mí漫màn,鹭lù翅chì群qún骞qiān鱼yú鬣liè耸sǒng。
扶fú持chí水shuǐ车chē倚yǐ塍chéng畔pàn,翻fān翻fān龙lóng脊jí超chāo双shuāng踵zhǒng。
日rì在zài天tiān中zhōng人rén在zài野yě,脱tuō粟sù未wèi逢féng心xīn益yì恐kǒng。
妇fù姑gū晚wǎn饷xiǎng犹yóu德dé色sè,童tóng稚zhì伺cì餘yú窥kuī馌yè笼lóng。
夏xià苗miáo欲yù长zhǎng苦kǔ焦jiāo枯kū,又yòu送sòng微wēi波bō上shàng层céng陇lǒng。
伤shāng哉zāi作zuò劳láo无wú早zǎo夜yè,岁suì终zhōng赢yíng饶ráo凡fán几jǐ桶tǒng。
丰fēng年nián遗yí秉bǐng尚shàng或huò歉qiàn,一yī有yǒu不bù登dēng皆jiē散sàn冗rǒng。
赋fù田tián无wú利lì从cóng来lái远yuǎn,索suǒ息xī严yán於yú公gōng上shàng奉fèng。
富fù者zhě不bù耕gēng耕gēng者zhě饥jī,役yì民mín权quán枋fāng雄xióng豪háo总zǒng。
钱qián塘táng风fēng俗sú本běn夸kuā奢shē,上shàng商shāng射shè利lì尤yóu加jiā勇yǒng。
丁dīng男nán特tè壮zhuàng走zǒu长cháng街jiē,仆pū奴nú意yì气qì金jīn衔xián駷sǒng。
方fāng春chūn游yóu女nǚ湖hú上shàng行háng,举jǔ首shǒu惟wéi愁chóu钗chāi插chā重zhòng。
笑xiào汝rǔ田tián家jiā弄nòng水shuǐ车chē,何hé不bù乘chéng时shí作zuò光guāng宠chǒng。

全文共 237 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星鸟:指二十八宿中的星宿与柳宿,古人以星象定农时。

瀰漫:水满流溢的样子。

塍:田埂。

馌笼:送饭用的竹笼。

赢饶:盈余、多出来的。

遗秉:收割后遗落的禾把。

枋:通“柄”,权柄。

金衔駷:金饰的马嚼子和马勒,指豪奴骏马。

译文

天上的星宿正挂在南方,春天的农事已经忙得火热,农夫们下到田里,把好种子撒播下去。田中的白水漫得满满当当,一群白鹭扑扇着翅膀飞起,鱼儿也把背鳍高高耸出水面。人们把水车架在田埂旁边,那车上的龙骨一翻一翻地转着,比人的两只脚跟跑得还快。太阳高高挂在天上,人却一直泡在野地里,连一碗糙米饭都还没吃上,心里越来越发慌。婆婆和媳妇傍晚送饭来,脸上还带着施舍似的得意神色,小孩子们眼巴巴地等着剩饭,偷偷往那送饭的竹笼里张望。夏天的禾苗正想往上长,却苦于干旱焦枯,水车又把细细的水波送上层层田垄。真伤心啊,这样没日没夜地干活,到年底又能多收几桶粮食呢?就算是丰年,田里遗落的禾把还嫌不够,一旦收成不好,大家就都得散伙逃荒。种田本来就没多少好处,这道理从来如此,可催租索息的凶狠,比给公家交税还厉害。有钱的人自己不种地,种地的人反倒饿肚子,那些豪强把役使百姓的权柄牢牢抓在手里。钱塘一带的风气本来就讲究奢华,商人们追逐利润更是胆大勇猛。壮丁们被差遣着在大街上奔走,奴仆们骑着金嚼骏马,神气活现。春天里,游湖的女子们在湖上闲逛,抬起头来只担心头上的钗子插得太重。我真要笑你们这些农家摆弄水车的人,为什么不趁着这好时光去谋个风光体面呢?

赏析

此诗由水车灌田写到农夫劳苦,再转到贫富不均与世风奢靡,层层推进。前段写春耕水车之景,细致生动;中段写农人昼夜辛劳而所获无几,笔带同情;后段以富者不耕、游女炫饰作对比,讽刺之意明显。全诗语言质朴,对比强烈,体现了蔡襄关心民瘼的士人情怀。