四月八日西湖观民放生

宋 ·宋诗

盈yíng舟zhōu载zài鱼yú虾xiā,投tóu泻xiè清qīng波bō际jì。
应yīng无wú校xiào人rén欺qī,独dú行xíng流liú水shuǐ惠huì。
非fēi求qiú升shēng斗dòu活huó,终zhōng免miǎn蝼lóu蚁yǐ制zhì。
江jiāng湖hú自zì相xiāng忘wàng,洲zhōu岛dǎo亦yì还hái逝shì。
脱tuō渊yuān思sī曩nǎng戒jiè,嗅xiù饵ěr省shěng非fēi计jì。
为wéi生shēng岂qǐ不bù幸xìng,萍píng藻zǎo庶shù可kě翳yì。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

校人欺:典出《孟子》,指管池沼的小吏欺骗君子,此处反用其意。

升斗活:指为微薄的生计而苟活。

蝼蚁制:被蝼蛄蚂蚁所制,喻处境危困。

曩戒:从前的教训、警戒。

翳:遮蔽、隐藏。

译文

满满一船鱼虾被载着,人们把它们倾倒进清清的湖水边。想来不会再有管池子的小吏从中作弊欺骗,这些鱼虾从此可以独自享受流水的恩惠了。它们并不是只求保住一条小命、换几升几斗米活着,终究也免去了被蝼蚁欺负的命运。从此在江河湖海里彼此相忘,游向沙洲岛屿,也就各自远远地散去了。它们脱离深渊之后,应当会想起从前被网罗的教训,闻到饵食也该明白那不是好主意。能这样活下来难道不算幸运吗?水中的浮萍水藻,大概也够它们藏身了。

赏析

诗写四月八日西湖放生之事,借鱼虾脱网入湖,寄托对生灵得所、远离机巧的欣慰。诗中用“校人欺”“嗅饵省非计”等语,暗含对世路险诈的警惕。语言简净,托物寓意,于平淡中见仁者之心,也反映了宋代放生风俗。