粲尔芳草叶，孤根当砌植。
违春已自分，薰风犹借力。
艳艳朝日光，纷披照颜色。
持之遗佳人，岁久香不息。
和王学士芍药
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
砌：台阶。
违春：错过春天。
薰风：和暖的南风，指初夏的风。
纷披：散乱张开的样子。
遗：赠送。
译文
你那鲜亮茂盛的芳草叶子，孤零零地把根扎在台阶旁边。错过了春天开花，你自己也料想得到，可初夏的暖风还是借给你一份力气。明艳艳的朝阳照过来，枝叶纷乱地披散着，映出好看的颜色。我要把它采下来送给心爱的人，哪怕年岁久了，那香气也不会消散。
赏析
此诗咏芍药，先写其孤根独植、错过春时，再写薰风借力、朝阳照艳，最后以赠佳人、香久不散作结。全诗托物言志，赞美虽不逢时却仍能自展芳华、持久留香的品格，含蓄而有风致。