叠耸青峰宝炬森，端门初晚翠华临。
宸游不为三元夜，乐事全归万众心。
天上清光開夜色，人间和气阁春阴。
要知尽作华封祝，四十年来惠爱深。
上元进诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
端门：宫殿的正南门。
翠华：皇帝仪仗中以翠羽为饰的旗帜，代指皇帝。
三元：指农历正月十五上元节。
华封祝：典出《庄子》，华封人祝尧寿、富、多男子，后指祝颂帝王。
译文
层层叠叠耸起的青峰之间，宝炬林立，端门傍晚时分，皇帝的仪仗刚刚降临。皇上出游并不是为了上元这一个夜晚，赏心乐事全都归到千万百姓的心里。天上的清朗月光打开了夜色，人间的和暖之气把春寒挡在阁外。要知道大家都像华封人那样祝颂君王，是因为四十年来皇上的恩惠仁爱实在太深了。
赏析
诗写上元节皇帝临幸端门与民同乐。首联写灯火仪仗之盛，颔联点明“不为三元夜”而“全归万众心”，立意高远；颈联写月色与和气，尾联以华封祝颂收束，归美君恩。全诗雍容典雅，颂而不谀。