梦中作

宋 ·宋诗

白bái玉yù楼lóu台tái第dì一yī天tiān,琪qí花huā风fēng静jìng彩cǎi鸾luán眠mián。
谁shuí人rén得dé似shì秦qín台tái女nǚ,吹chuī彻chè云yún萧xiāo上shàng紫zǐ烟yān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琪花:仙境中的玉花。

彩鸾:彩色的鸾鸟,仙禽。

秦台女:指秦穆公之女弄玉,善吹箫,后随萧史乘凤升天。

云箫:即云箫,指箫声入云。

译文

白玉砌成的楼台是天上第一重仙境,琪花在静风里不动,彩鸾正安睡着。有谁能比得上秦台那个弄玉呢?她把箫吹得响彻云霄,一直飘上紫色的烟霞里去。

赏析

此诗写梦境中的仙家楼台,白玉、琪花、彩鸾构成清幽静谧的仙境,末二句以弄玉吹箫升天作结,飘逸空灵。全诗想象瑰奇,语言清丽,寄托了超脱尘世、向往仙境的意趣。