亭上芳樽惜别人，亭前斜日欲归轮。
伤心定是丹枫树，拂面空来紫陌尘。
岁月暗惊山色古，愁情长与草芽新。
何时此地回飞盖，寂寞栏干又一春。
漳南十咏城东水阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芳樽：美酒，酒杯。
归轮：指落日。
紫陌：京城的道路，泛指繁华街道。
飞盖：飞驰的车盖，指车马。
译文
亭子上摆着美酒，是为送别友人，亭子前斜阳西下，像要归去的车轮。叫人伤心的必定是那丹枫树，迎面空自吹来繁华路上的尘土。岁月暗暗惊心，山色已显得古老，愁情却总跟新生的草芽一样新鲜。什么时候能再回到这里，让车盖飞驰而来呢？到那时栏干依旧寂寞，又过了一个春天。
赏析
此诗写城东水阁送别。首联以芳樽、斜日点明别筵与暮色，颔联借丹枫、陌尘写离愁，颈联以山色之古与草芽之新对照，见岁月无情而愁绪常新。尾联悬想重来，以“寂寞栏干又一春”收束，余韵悠长。