漳南十咏南溪

宋 ·宋诗

近jìn郭guō溪xī光guāng绿lǜ好hǎo裁cái,雨yǔ睛jīng波bō底dǐ敞chǎng栖qī台tái。
荫yīn堤dī佳jiā树shù千qiān围wéi合hé,掠lüè水shuǐ轻qīng舟zhōu一yī箭jiàn開kāi。
惊jīng钓diào寒hán鱼yú拖tuō糁sǎn去qù,忘wàng机jī閒xián鸟niǎo信xìn潮cháo回huí。
官guān餘yú拟nǐ欲yù袪qū尘chén意yì,书shū遍biàn平píng沙shā我wǒ独dú来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郭:外城,泛指城郭。

敞:开阔,显露。

围:量词,指树木合抱的粗细。

糁:饭粒,此处指鱼饵碎屑。

忘机:道家语,指消除机巧之心,与世无争。

官餘:公务之余。

袪:除去。

译文

靠近外城的溪水绿得正好可以裁剪,雨过天晴后水波底下敞开着栖息的台榭。堤岸上成荫的好树粗达千围合抱,轻快的小船掠过水面像箭一样划开。受惊的寒鱼拖着钓饵碎屑逃走了,忘了机心的闲鸟随着潮水飞回。公务之余我想要除去尘俗的念头,独自来到这平坦的沙地上把字写遍。

赏析

此诗写南溪雨后清景,由近郭溪光、栖台波影到佳树轻舟、鱼鸟忘机,层层铺展,动静相生。尾联点出官余祛尘之意,以独来书沙收束,见出诗人对自然闲适的向往与孤高自得之情。语言清丽,对仗工稳。