漳南十咏满月池亭

宋 ·宋诗

有yǒu客kè高gāo怀huái脱tuō世shì尘chén,碧bì湾wān晴qíng槛kǎn乐lè游yóu频pín。
无wú心xīn自zì合hé波bō中zhōng月yuè,照zhào影yǐng谁shuí分fēn鉴jiàn内nèi人rén。
莎shā砌qì乱luàn蛙wā争zhēng噪zào雨yǔ,杏xìng梁liáng双shuāng燕yàn欲yù留liú春chūn。
长cháng年nián老lǎo厌yàn趋qū豪háo末mò,来lái揖yī孤gū云yún作zuò上shàng宾bīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高怀:高尚的情怀。

鉴:镜子,此处指池水如镜。

莎砌:长着莎草的台阶。

杏梁:杏木做的屋梁,泛指华美的梁。

豪末:毫毛的末端,喻极细微之事,此处指趋附权贵。

揖:拱手行礼,此处指延请、礼遇。

译文

有位客人怀着高尚的情怀摆脱了世俗尘嚣,在碧绿湾流的晴日栏杆边频频快乐地游赏。无心之人自然与波中的月影相合,照出影子来谁又能分辨镜里镜外的人呢。长着莎草的台阶上乱蛙争着在雨中聒噪,杏木梁上双燕想要留住春天。我年老长久厌恶趋附豪门的细微末节,来此向孤云拱手行礼,把它当作上宾。

赏析

诗写满月池亭游赏之乐,以波月相合、鉴影难分表现物我两忘之境,蛙噪燕留则点染春末生机。尾联直抒厌弃趋炎附势、愿与孤云为宾的心志,清高脱俗。全篇情景交融,语言疏淡自然。