和陈殿丞南州新咏

宋 ·宋诗

宝bǎo坊fāng高gāo阁gé遍biàn凭píng栏lán,曾céng是shì芳fāng辰chén得dé未wèi閒xián。
日rì上shàng天tiān容róng低dī接jiē海hǎi,风fēng轻qīng湖hú底dǐ倒dào摇yáo山shān。
夜yè深shēn佛fú火huǒ寒hán星xīng外wài,春chūn过guò人rén烟yān暗àn树shù间jiān。
无wú意yì孤gū吟yín采cǎi幽yōu致zhì,异yì时shí行xíng橐tuó断duàn空kōng还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝坊:对佛寺的美称。

芳辰:美好的时节,指春日。

佛火:佛前的灯火。

行橐:出行时携带的袋子,指行囊。橐,口袋。

幽致:幽雅的景致或情趣。

译文

我在这宝坊的高阁上把栏杆处处凭遍,这里曾是美好时节里难得清闲的地方。太阳升上天空,天边的容色低低地接着大海,微风轻拂,湖底倒映着摇动的山影。夜深了,佛前的灯火亮在寒星之外,春天过去,人烟与暗树之间一片幽暗。我本无意独自吟咏来采撷幽雅的景致,只是他日行囊里怕要空空地回去了。

赏析

诗写登南州佛阁所见。首联点明宝坊高阁与芳辰得闲。颔联“日上天容低接海,风轻湖底倒摇山”气象开阔,一高一低,一实一虚,为全诗壮语。颈联佛火寒星、人烟暗树,转入幽寂。尾联以“无意孤吟”反衬所得之多,恐行囊空还,谦中见趣。