通源驿别颜茂才

宋 ·宋诗

跃yuè马mǎ东dōng来lái不bù记jì时shí,酒jiǔ醒xǐng寒hán色sè入rù征zhēng衣yī。
垂chuí杨yáng官guān道dào连lián天tiān去qù,落luò日rì邮yóu亭tíng别bié我wǒ归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跃马:策马疾行。

征衣:旅途中穿的衣服。

邮亭:古代传递文书的人途中歇宿的驿站,也泛指旅舍。

译文

我策马向东赶来,已经记不清是什么时候了,酒醒之后,寒凉的秋色侵入我的旅途衣衫。垂杨夹着的官道一直延伸到天边,落日下,邮亭边,你告别我独自归去。

赏析

此诗写驿亭别友。首句“跃马东来不记时”见行旅匆匆,次句“酒醒寒色入征衣”以寒色侵衣写别后凄清。后二句垂杨连天、落日邮亭,以阔大之景衬离别之情,“别我归”三字平淡而情深,有不尽依依之意。