陪尹子渐申安礼宿香山寺

宋 ·宋诗

二èr月yuè已yǐ强qiáng半bàn,寻xún春chūn登dēng石shí楼lóu。
山shān光guāng侵qīn雨yǔ变biàn,草cǎo色sè到dào云yún休xiū。
归guī鸟niǎo沈shěn岩yán际jì,行xíng人rén过guò树shù头tóu。
剥bō苔tái看kàn石shí碣jié,因yīn火huǒ认rèn渔yú舟zhōu。
渐jiàn夜yè滩tān声shēng恶è,凭píng虚xū屋wū势shì浮fú。
乘chéng閒xián卿qīng自zì适shì,觞shāng咏yǒng属shǔ吾wú流liú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

强半:大半,过半。

石碣:圆顶的石碑。

凭虚:凌空,指楼阁高耸。

觞咏:饮酒赋诗。觞,酒杯。

吾流:我辈,我们这些人。

译文

二月已经过去一大半了,我们为了寻春登上这座石楼。山间的光色被雨水浸润而变幻,草色一直蔓延到云边才停住。归巢的鸟儿沉入山岩的深处,行路的人从树梢上头走过。我们剥开苔藓去看石碑上的字,借着火光辨认远处的渔船。夜色渐深,滩头的水声变得凶猛,凌空的屋宇仿佛浮动起来。趁着闲暇,您自得其乐,而饮酒赋诗正是我们这些人的事。

赏析

诗写二月与友人宿香山寺。前四句寻春登楼,山光草色,雨润云连,境界开阔。中四句归鸟、行人、剥苔看碣、因火认舟,写寺中幽事,观察细致。后四句滩声渐恶、屋势凭虚,以动衬静,结于觞咏自适,见出与友同游的闲逸之情。