温成皇后挽词二首其二

宋 ·宋诗

翟dí綵cǎi開kāi新xīn礼lǐ,金jīn文wén易yì大dà名míng。
真zhēn游yóu上shàng仙xiān路lù,故gù物wù感gǎn皇huáng情qíng。
月yuè落luò辞cí丹dān禁jìn,春chūn前qián引yǐn素sù旌jīng。
宫gōng闱wéi鸣míng挽wǎn铎duó,不bú是shì珮pèi环huán声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翟綵:翟衣上的彩纹,指后妃礼服。

金文:金属器物上的文字,此指册封文书。

丹禁:帝王所居的禁中。

素旌:白色旗幡,用于丧仪。

挽铎:送葬时摇动的铃铎。

译文

翟衣的彩纹开启了新的礼仪,金文册书改易了尊崇的名号。她真魂已游上仙路,旧物却仍触动皇上的情思。月落时分辞别了丹禁,春前引着素白的旗旌。宫闱中鸣响送葬的铃铎,那声音已不是玉佩环珮的叮咚。

赏析

诗写皇后丧仪,从礼服册文写到仙游、皇情,再以月落辞宫、春前引旌铺陈送葬场景。末句以挽铎声与珮环声对照,物是人非之感油然而生,哀婉含蓄,情致深长。