司徒侍中宋宣献公挽词五首其一

宋 ·宋诗

重zhòng器qì推tuī隆lóng栋dòng,驰chí光guāng逐zhú逝shì川chuān。
人rén应yīng骑qí尾wěi宿sù,岁suì亦yì在zài辰chén年nián。
文wén思sī精jīng天tiān下xià,忠zhōng某mǒu尽jǐn帝dì前qián。
唯wéi无wú丰fēng室shì累lèi,清qīng白bái是shì家jiā传chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重器:国家的宝器,喻栋梁之才。

隆栋:高大的栋梁。

骑尾宿:指骑箕尾,传说傅说死后升天,骑箕尾之间。喻重臣去世。

辰年:指年份。

丰室累:丰厚的家室之累,指财富牵累。

译文

国家重器推举为高大的栋梁,飞驰的光阴追逐着逝去的流水。人应当骑上尾宿升天而去,年份也正逢辰年。他的文思精妙冠绝天下,忠心耿耿尽献于皇帝面前。唯独没有丰厚家室的牵累,清白就是传家的风范。

赏析

挽词以重器隆栋喻逝者地位,以逝川、骑尾宿写其去世,赞其文思精妙、忠尽帝前,末句点出清白传家。全诗庄重典雅,于哀悼中突出逝者的才德与家风,体现了挽词的颂美传统。