去岁洛城东，公归秉枢务。
今日国门西，輤车行哭度。
同此晚春节，依旧西山路。
千古诀幽明，一年才旦暮。
远恨寄山川，餘哀惨云雾。
平昔送公诗，何言歌薤露。
司徒侍中宋宣献公挽词五首其五
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秉枢务：掌握朝廷核心政务，指任宰相或枢密使等要职。
輤（qiàn）车：载棺柩的车子。
行哭度：沿途哭泣经过。
晚春节：暮春时节。
西山路：洛阳城西的道路，常指通往墓地之路。
幽明：阴阳两界，指生死隔绝。
旦暮：早晨和晚上，形容时间短暂。
薤（xiè）露：《薤露》是古代挽歌，比喻人生短暂如露水易干。
译文
去年这个时候，在洛阳城东，您正执掌朝廷的核心大权，意气风发。而今天，在国都的西门外，送葬的灵车缓缓驶过，沿途的人们哭声震天。虽然同样是暮春时节，景色依旧沿着那条熟悉的西山路延伸，但生死永隔已成定局，千年的诀别就在这一朝一夕之间发生。无尽的遗憾寄托在遥远的山川之间，剩余的悲哀凄惨得如同弥漫的云雾。想起往日我为您写的送别诗，谁能想到今日竟要唱起那哀悼亡者的《薤露》之歌呢？
赏析
通过时空转换（去年东/今年西，生/死），强烈对比昔日权势与今日凄凉。语言凝练，情感层层递进，最后以“歌薤露”收束，将个人哀思升华为对生命无常的哲学感叹。