仕宦晚益困，忽惊朝露晞。
嗟嗟命不偶，事事志多违。
直节未尝屈，英魂何所依。
有材真国器，无闷即天机。
前日犹言笑，今亡果是非。
城南春满路，空见素旌归。
哭石曼卿
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石曼卿：石延年，字曼卿，北宋著名诗人、书法家，性格豪放。
仕宦晚益困：做官到了晚年反而更加困顿。
朝露晞：早晨的露水干了，比喻生命短暂。
命不偶：命运不好，事与愿违。
志多违：志向大多无法实现。
直节：正直的气节。
英魂：英雄的灵魂。
国器：国家的栋梁之才。
无闷：没有烦闷，指心态豁达。
天机：自然的机理或天赋。
是非：指生死之别或世间争议。
素旌：白色的招魂幡或灵旗。
译文
石曼卿先生的仕途在晚年变得更加艰难困苦，突然离世就像晨露蒸发一样迅速，令人震惊。可叹他的命运总是与愿望背道而驰，许多志向都未能实现。但他始终保持正直不屈的气节，如今他那英雄般的灵魂又将依附何处呢？他确实是真正的国家栋梁，那种无忧无虑的心态正是顺应了天然的道机。前几天我们还在一起谈笑风生，如今他却真的离开了人世，留下了无尽的是非评说。城南的大路上春意盎然，我却只能徒然地看着那白色的灵旗缓缓归去。
赏析
蔡襄与石延年交情深厚，此诗痛惜其怀才不遇与英年早逝。前半部分议论生平，后半部分抒情写景，以“春满路”反衬“素旌归”，悲剧色彩浓厚，尽显知己之痛。