铜雀妓

宋 ·宋诗

十shí五wǔ烧shāo香xiāng𰬸帐zhàng前qián,几jǐ多duō幽yōu怨yuàn入rù危wēi弦xián。
谁shuí知zhī千qiān载zài台tái倾qīng后hòu,何hé处chù西xī陵líng有yǒu墓mù田tián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铜雀妓:曹操铜雀台上的歌女。

烧香𰬸帐前:在帷帐前焚香祈祷或等待。𰬸(zhàng):同“帐”。

危弦:急促或高亢的琴弦声,也指危险的处境。

台倾:铜雀台倒塌,指朝代更替。

西陵:曹操墓所在地。

墓田:墓地。

译文

十五岁的歌女在铜雀台的帷帐前焚香祈祷,多少幽深的怨恨都融入了那急促悲凉的琴弦声中。谁能料到千年之后,铜雀台早已坍塌毁灭,而曹操所在的西陵墓地,如今又在哪里能找到它的踪迹呢?

赏析

借古讽今,通过铜雀妓的命运折射历史兴衰。前两句写人之怨,后两句写史之空,表达了对繁华易逝、人事皆空的深刻感悟,意境苍凉。