绫纹金彩射星霞，润墨新腾玉署麻。
不用著心惊宠辱，去来元是坦空华。
读太平告身
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太平告身：太平兴国年间颁发的任命状或官凭。
绫纹金彩：绫罗上的金色花纹。
射星霞：光芒闪耀如星光霞气。
润墨新腾：墨迹新鲜，仿佛刚刚升起。
玉署麻：翰林院起草的诏书（麻纸书写）。
著心：放在心上。
宠辱：荣耀与屈辱。
去来元是坦空华：来来去去原本都是平坦虚空的花朵，喻指名利虚幻。
译文
看着这太平年间的任命状，上面的绫纹和金彩闪耀着如星霞般的光芒，新鲜的墨迹仿佛在玉署的麻纸上腾空而起。我不必为此在心中纠结于荣辱得失，因为官位的来来去去，原本就像虚空中的花朵一样，终究是一场空。
赏析
诗人面对古老的官凭，表现出一种超脱淡然的态度。通过视觉描写引出哲理思考，否定了世俗对名利的执着，体现了道家“齐物”、“逍遥”的思想境界。