汉家秦地月，流影照明妃。
一上玉关道，天涯去不归。
汉月还从东海出，明妃西嫁无来日。
燕支长寒雪作花，蛾眉憔悴没胡沙。
生乏黄金枉图畫，死留青冢使人嗟。
王昭君二首一
全文共 76 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦地：陕西一带。
玉关：玉门关。
燕支：燕支山，匈奴地名。
青冢：昭君墓，传说草色常青。
译文
汉朝秦地的月光，流动的光影照亮了王昭君。她一踏上通往玉门关的道路，就去了天涯海角再也回不来。汉地的月亮还会从东海升起，但昭君西嫁匈奴再也没有回来的日子。燕支山常年寒冷，雪花像花一样飘落，她那美丽的容颜憔悴不堪，最终埋没在胡地的沙海中。活着时因为缺乏黄金贿赂画师而被误画，死后留下青冢让人无限嗟叹。
赏析
此诗重在渲染王昭君出塞的悲剧色彩。通过“汉月”与“胡沙”、“生乏黄金”与“死留青冢”的对比，突出了昭君命运的凄凉与不公。诗人不仅同情昭君个人，更借此讽刺汉代宫廷的腐败和画师的贪婪，情感沉郁顿挫。