昭君拂玉鞍，上马啼红颊。
今日汉宫人，明朝胡地妾。
王昭君二首二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红颊：哭泣时脸红的样子。
译文
昭君抚摸着玉鞍，上马时脸颊因哭泣而通红。今天她还是汉宫里的人，明天就要成为胡地的妾室了。
赏析
这两句诗极其简练，却极具张力。“今日”与“明朝”的时间转换，瞬间完成了身份的巨大落差。通过“啼红颊”的细节描写，生动传达了昭君离乡背井时的悲痛与无奈，以小见大，余味无穷。