中山孺子妾，特以色见珍。
虽然不如延年妹，亦是当时绝世人。
桃李出深井，花艳惊上春。
一贵复一贱，关天岂由身。
芙蓉老秋霜，团扇羞网尘。
戚姬髡发入舂市，万古共悲辛。
中山孺子妾歌
全文共 83 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中山孺子妾：中山国的一位侍妾。
延年妹：李延年的妹妹，汉武帝宠妃。
舂市：集市，戚姬曾在此舂米。
译文
中山国那位年轻的侍妾，特别因为容貌美丽而被珍视。虽然比不上李延年的妹妹那样得宠，但也是当时举世无双的美人。桃花和李花开在深井旁，娇艳的花朵惊动了早春。命运忽贵忽贱，这一切关乎天命岂由自身决定？芙蓉花在秋霜中枯萎，团扇被蒙上灰尘感到羞耻。戚夫人剃发入集市舂米，万古以来共同承受着悲惨辛酸。
赏析
李白借中山孺子妾、李夫人、班婕妤、戚夫人等历代宠妃的命运，探讨了女性依附男性权力的脆弱性。无论多么美丽得宠，一旦失势便下场凄惨。诗句充满了对封建制度下女性悲剧命运的深切同情和对命运无常的慨叹。