送程给事知越州

宋 ·宋诗

邦bāng人rén偏piān喜xǐ使shǐ君jūn回huí,隔gé岁suì腰yāo金jīn护hù漕cáo来lái。
梓zǐ里lǐ万wàn□青qīng锁suǒ闼tà,偃yǎn蕃fān聊liáo寄jì小xiǎo蓬péng莱lái。
中zhōng和hé已yǐ乐lè宣xuān风fēng职zhí,平píng易yì还hái施shī报bào政zhèng才cái。
休xiū论lùn引yǐn年nián祈qí退tuì尚shàng,即jí图tú旧jiù德dé陟zhì公gōng台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邦人:本地百姓。

腰金:佩戴金鱼袋,高官标志。

护漕:负责漕运事务。

梓里:故乡。

青锁闼:宫门,代指朝廷。

偃蕃:指地方任职,蕃指藩镇或外任。

宣风:宣扬教化。

报政:汇报政绩。

引年:退休。

陟:升迁。

公台:三公九卿等高官。

译文

家乡的百姓特别高兴,因为他们敬爱的长官回来了;时隔一年,他再次带着金印符节回来管理漕运。故乡的万户人家,仿佛都沐浴在朝廷的青锁门光耀之下;他在地方任职,暂且寄身在这如蓬莱仙境般的地方。中和之政已经让百姓乐于接受教化;平易的风格也展示了治理地方的才能。不要谈论请求退休的事情;应当谋划凭借旧的德行,重新登上三公九卿的高位。

赏析

此诗颂扬程师孟在越州的政绩,强调其亲民、善治的特点。语气恳切,既有对现状的肯定,也有对未来重返中枢的期许,符合宋代士大夫的政治理想。