次韵奉酬

宋 ·宋诗

腊là后hòu东dōng风fēng扫sǎo翠cuì微wēi,同tóng看kàn芳fāng柳liǔ破pò春chūn机jī。
三sān宵xiāo听tīng水shuǐ都dōu无wú梦mèng,四sì日rì登dēng山shān未wèi肯kěn归guī。
野yě老lǎo止zhǐ凭píng云yún送sòng客kè,家jiā人rén应yīng笑xiào雨yǔ沾zhān衣yī。
君jūn诗shī兼jiān简jiǎn佳jiā公gōng子zi,只zhǐ恐kǒng囊náng倾qīng一yī夜yè飞fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠微:青翠的山色,指山腰。

三宵:三个晚上。

简:书信,这里指寄诗。

囊倾一夜飞:比喻才华横溢,诗作如囊中之物倾泻而出,或指花费巨大。

译文

腊月之后东风扫过青翠的山腰,我们一起看着芳香的柳树打破春天的生机。连续三个晚上听水都没有做梦,四天登山也不肯回去。野老只是凭借云朵送别客人,家人应该会笑话我被雨沾湿了衣服。你的诗同时寄给优秀的公子们,只怕钱袋里的银子会在一夜之间花光(或指诗才飞扬)。

赏析

诗中表现了春游的兴致盎然和对友人诗才的赞赏。“听水无梦”、“登山未肯归”写出了沉浸自然的忘我状态,语言轻快活泼。