九里松门雪过时，篮舆袅袅碍松枝。
雨留宿客还斜落，风送行人亦倒吹。
华表忽惊黄鹤反，耳中犹带白猿悲。
来朝弗著登山屐，可避君呼谢客儿。
游山归遇雨呈仲灵冲晦
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九里松：杭州地名，以松树众多著称。
华表：古代宫殿、陵墓前的石柱。
黄鹤反：典故，丁令威化鹤归辽东，停在华表柱上。
谢客儿：谢灵运的小名，此处自比或指友人。
译文
九里松门的雪刚刚过去，竹轿袅袅移动被松枝阻碍。雨水留住宿客还斜斜落下，风送行人也是倒着吹来。忽然惊讶于华表上黄鹤返回，耳朵里还带着白猿悲啼的声音。明天早上如果不穿上登山的木屐，就可以避免被你呼唤为谢客儿。
赏析
此诗写游山归途遇雨的狼狈与趣事，运用“黄鹤返”、“白猿悲”等典故增添历史沧桑感。结尾幽默风趣，体现了诗人与友人亲密无间的关系。