忆江西提刑何仲容

宋 ·宋诗

兰lán自zì香xiāng为wèi友yǒu,松sōng何hé枯kū尚shàng春chūn。
荣róng来lái天tiān泽zé重zhòng,殁mò去qù绣xiù衣yī新xīn。
尽jǐn作zuò百bǎi年nián梦mèng,终zhōng归guī一yī窖jiào尘chén。
痛tòng心xīn双shuāng泪lèi下xià,无wú复fù见jiàn贤xián人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

何仲容:人名,曾任江西提刑。

兰自香为友:兰花天生香气,以香为友,喻君子德行。

松何枯尚春:松树即使枯萎也保持春意,喻坚贞。

天泽:皇帝的恩泽。

绣衣:指御史或提刑官的服饰,代指其官职。

一窖尘:死后归于尘土。

译文

你就像兰花一样,天生散发着清香,以美德结交朋友;又像松树一般,即便枯萎也依然保持着春天的生机。生前你承受着皇上的厚重恩泽,去世后你的官服依旧崭新,令人怀念。人生百年终究不过是一场大梦,最后都要回归为一堆尘土。想到这些,我不禁痛心疾首,双泪直流,再也见不到像你这样的贤人了。

赏析

这是一首悼亡诗,运用比兴手法赞美逝者的高洁品格,感叹人生无常。情感沉痛,语言庄重,体现了周敦颐对友人的深切哀悼和对生命哲理的思考。