治平乙巳暮春十四日同宋复古游山巅至大林寺书四十字

宋 ·宋诗

三sān月yuè山shān方fāng暖nuǎn,林lín花huā互hù照zhào明míng。
路lù盘pán层céng顶dǐng上shàng,人rén在zài半bàn空kōng行xíng。
水shuǐ色sè云yún含hán白bái,禽qín声shēng谷gǔ应yīng清qīng。
天tiān风fēng拂fú襟jīn袂mèi,缥piāo缈miǎo觉jué身shēn轻qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

治平乙巳:宋英宗治平二年(1065年)。

大林寺:庐山大林寺。

互照明:花朵互相映衬,光彩夺目。

盘:盘旋,曲折。

缥缈:隐隐约约,若有若无。

译文

三月的山间刚刚变得温暖起来,树林中的花朵竞相开放,互相映衬得明亮耀眼。山路在层层叠叠的山顶之上盘旋蜿蜒,我们行走其间,仿佛是在半空中漫步。水的颜色清澈,云朵含着白色,鸟儿的声音在山谷中回荡,显得格外清脆。天上的风吹拂着我的衣袖,让我感到身体轻盈,仿佛要飘然成仙一般。

赏析

这首诗描绘了春日登山所见的美景,色彩明丽,动静结合。通过“人在半空行”、“觉身轻”等描写,表现了诗人置身自然时的愉悦心情和超脱感,意境开阔,富有诗意。