题冠顺之道院壁

宋 ·宋诗

一yī日rì复fù一yí日rì,一yī杯bēi复fù一yī杯bēi。
青qīng山shān无wú限xiàn好hǎo,俗sú客kè不bù曾céng来lái。
往wǎng事shì已yǐ如rú此cǐ,朱zhū颜yán安ān在zài哉zāi。
寄jì语yǔ地dì上shàng客kè,历lì乱luàn竟jìng谁shuí催cuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冠顺之:人名。

道院:道教庙宇。

朱颜:红润的脸色,指青春年华。

历乱:杂乱,纷扰。

译文

日子一天又一天地过去,酒杯一杯接一杯地举起。眼前的青山风景无限美好,可是那些庸俗的客人从来不曾来过这里。往日的往事已经变成了这样,我那青春的容颜如今又在哪里呢?请传话给地上那些忙碌的过客吧,你们究竟是被什么杂乱的事情催促着呢?

赏析

诗人通过对日常饮酒观景的描写,表达了对时光流逝的感慨和对世俗忙碌的反思。反问句的使用增强了语气,突出了诗人内心的孤独与清醒,具有哲理意味。