牧童

宋 ·宋诗

东dōng风fēng放fàng牧mù出chū长zhǎng坡pō,谁shuí识shí阿ā童tóng乐lè趣qù多duō。
归guī路lù转zhuǎn鞭biān牛niú背bèi上shàng,笛dí声shēng吹chuī老lǎo太tài平píng歌gē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长坡:长长的山坡。

阿童:牧童。

转鞭:挥动鞭子。

太平歌:歌颂太平盛世的曲子。

吹老:形容笛声悠扬持久,仿佛将时光都吹慢了。

译文

东风吹拂,牧童赶着牛群走出长长的山坡,谁能真正懂得这孩童心中有多少乐趣呢?回家的路上,他随意地挥动鞭子,骑在牛背上,悠扬的笛声久久回荡,似乎把这首太平盛世之歌都吹得古老而绵长了。

赏析

这首诗捕捉了牧童天真烂漫的瞬间,“吹老”二字极具神韵,既写出了笛声的悠长,又暗示了太平岁月的安宁与永恒,表达了诗人对自然童趣和和谐社会的赞美。