花落柴门掩夕晖，昏鸦数点傍林飞。
吟餘小立阑干外，遥见樵渔一路归。
春晚
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柴门：用树枝编成的简陋门，指代隐居之所。
夕晖：夕阳的光辉。
昏鸦：黄昏时的乌鸦。
吟餘：吟诵诗歌之后。
阑干：栏杆。
樵渔：打柴人和捕鱼者。
译文
花瓣飘落，柴门紧闭，挡住了外面残留的夕阳余晖。几只归巢的乌鸦在暮色中盘旋，紧贴着树林边缘飞翔。我在吟完诗句后，独自站在栏杆外稍作停留，远远看见那砍柴和捕鱼的百姓，正沿着小路结伴回家。
赏析
全诗意境幽静深远，以动衬静。花落、掩门、昏鸦构成了一幅静谧的晚春图景，而远处樵渔归来的身影则增添了人间烟火气，表现了诗人对田园生活的向往及内心的闲适自得。