绝句

宋 ·宋诗

雨yǔ麦mài浑hún漫màn垅lǒng,风fēng梅méi已yǐ退tuì粧zhuāng。
高gāo鸿hóng望wàng燕yàn塞sāi,飞fēi疾jí不bù成chéng行xíng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浑:简直,几乎。

漫垅:水漫过田垄。

退粧:卸去妆饰,指梅花凋谢。

燕塞:北方边塞。

不成行:不成行列。

译文

雨水把麦田淹得几乎漫过了田垄,风中的梅花也已经卸去了妆饰。高飞的大雁望着北方的边塞,飞得急促,不成行列。

赏析

前两句写雨中麦田与风中残梅,一“浑”一“退”写出季节更替的萧瑟;后两句以高鸿望塞、飞不成行,暗喻行役漂泊与心绪不宁,景中含情,含蓄有味。