揽景独凝眸，江城暮雨收。
长江隔山断，野水混空流。
天上一轮月，人间万古秋。
感时并怨别，费尽庾郎愁。
晚目
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凝眸：聚精会神地看。
野水混空流：野外水流与天空倒影混淆，形容水天一色。
万古秋：永恒的秋天意象，象征时光流逝与悲凉。
庾郎愁：指南朝庾信，其晚年作品多抒发羁旅之愁和家国之痛。
译文
我独自揽取眼前的景色，凝神注视，此时江城的暮雨刚刚停歇。长江被远处的山峦隔断，野外的水流似乎与天空融为一体流淌。天上悬挂着一轮明月，人间却弥漫着亘古不变的秋意。感慨时光流逝又怨恨离别之苦，这份愁绪简直耗尽了像庾信那样的才子的所有哀愁。
赏析
诗歌由写景转入抒情，前四句描绘雨后江天辽阔、水月相映的清冷画面，后四句直抒胸臆。诗人将个人的感时怨别上升到“万古秋”的历史高度，并借用“庾郎愁”这一经典文学意象，极大地拓展了情感的深度与广度，格调苍凉。