和郑闳中仙居十一首其三

宋 ·宋诗

我wǒ爱ài仙xiān居jū好hǎo,园yuán池chí日rì退tuì居jū。
驯xùn禽qín来lái鹤hè鹤hè,野yě水shuǐ进jìn徐xú徐xú。
草cǎo树shù通tōng樵qiáo采cǎi,桑sāng麻má有yǒu老lǎo锄chú。
犹yóu言yán民mín未wèi乐lè,更gèng待dài寝qǐn刑xíng书shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

退居:退职闲居,此处指公务之余休息。

鹤鹤:形容禽鸟聚集或鸣叫之声。

徐徐:缓慢的样子。

樵采:砍柴采集。

寝刑书:搁置刑法文书,意指天下太平,无需严刑峻法。

译文

我喜爱仙居这个地方,在园池旁每日退职休息。驯养的禽鸟成群飞来,野外的水流缓缓淌过。草地树木间允许百姓砍柴采集,桑麻地里有着老农锄地的身影。但我仍然说百姓还未真正快乐,还要等待刑法文书被搁置不用,达到无为而治的境界。

赏析

此诗描绘了一幅田园牧歌式的和谐景象,人与动物、自然相处融洽。然而诗人并未止步于表面的安宁,而是提出了更高的政治理想——“寝刑书”,即通过道德教化实现社会的根本和谐。这体现了儒家“仁政”思想的深层内涵,即在物质富足之外,更要追求精神的升华与社会秩序的自觉维护。