和郑闳中仙居十一首其一○

宋 ·宋诗

我wǒ爱ài仙xiān居jū好hǎo,三sān年nián理lǐ尚shàng宽kuān。
民mín虽suī离lí网wǎng罟gǔ,政zhèng未wèi息xī风fēng澜lán。
悯mǐn物wù刑xíng多duō省shěng,劳láo心xīn席xí少shǎo安ān。
祗zhī惭cán无wú惠huì术shù,求qiú配pèi古gǔ人rén难nán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

理尚宽:治理政务崇尚宽大。

网罟(gǔ):渔网,比喻法律禁令。

风澜:风波,比喻社会动荡或纠纷。

悯物:怜悯万物,此处指同情百姓。

惠术:施恩惠的方法或策略。

求配古人难:很难达到古代贤臣的标准。

译文

我喜欢仙居的好风气,三年来我处理政务一直秉持宽厚的原则。虽然百姓已经远离了严酷法律的罗网,但社会的波澜尚未完全平息。我怀着怜悯之心,多次减少刑罚的使用,为此劳心费神,连坐席都很少安稳地休息。只惭愧自己缺乏高明的惠民之术,想要媲美古代的贤能官员实在太难了。

赏析

这首诗反映了诗人宽仁的政治理念。他虽致力于减轻刑罚、安抚民心,但仍感到力不从心,这种自我反思体现了儒家士大夫“修身齐家治国平天下”的责任感与谦抑精神。