和郑闳中仙居十一首其一一

宋 ·宋诗

我wǒ爱ài仙xiān居jū好hǎo,民mín纯chún不bù用yòng拘jū。
闾lǘ阎yán兴xīng礼lǐ让ràng,囹líng圄yǔ长zhǎng榛zhēn芜wú。
网wǎng阔kuò奸jiān逾yú少shǎo,风fēng恬tián恶è自zì无wú。
一yī年nián人rén已yǐ信xìn,感gǎn激jī谢xiè张zhāng弧hú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拘:约束,强制管理。

闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指民间、乡里。

榛芜:草木丛生,形容荒废。

张弧:拉开弓,比喻施行严厉的手段或威慑。

感激谢张弧:百姓因感恩戴德而不再需要威慑手段。

译文

我爱仙居的好民风,这里的百姓纯朴善良,不需要用严苛的法令来约束他们。乡里之间兴起礼让之风,监狱因为无人犯罪而长满了杂草。法网虽然宽松,奸邪之事反而更少;风气恬静,邪恶自然消失。经过一年的教化,百姓已经信任官府,他们心怀感激,再也不必使用拉弓射箭般的威慑手段了。

赏析

诗人描绘了一幅理想的社会治理图景,强调了道德教化的力量胜过刑罚威慑。通过“囹圄长榛芜”等意象,生动展示了政通人和、民风淳朴的美好境界。