偈颂六十五首其二二

宋 ·宋诗

击jī鼓gǔ升shēng堂táng,不bù谈tán世shì法fǎ。
冬dōng至zhì月yuè头tóu,卖mài被bèi買mǎi牛niú。
冬dōng至zhì月yuè尾wěi,卖mài牛niú買mǎi被bèi。

全文共 32 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

击鼓升堂:寺院早晚课诵或集会时的仪式。

世法:世俗的法律或规则。

冬至月头/尾:农历十一月初/月末。

卖被买牛/卖牛买被:民间谚语或交易行为,此处可能暗喻颠倒梦想或资源错配。

译文

敲响大鼓登上法堂,这里不谈世俗的法律规矩。在冬至月的开头,有人卖掉被子去买牛;而在冬至月的末尾,又有人卖掉牛来买被子。

赏析

以看似矛盾的买卖行为,隐喻众生在欲望驱使下的盲目与反复。前半句确立出世立场,后半句通过具体事例讽刺世人颠倒黑白、朝令夕改的愚痴状态,简洁有力。