偈颂一百六十九首其六三

宋 ·宋诗

天tiān上shàng星xīng,夜yè夜yè现xiàn。
眼yǎn豁huō開kāi,方fāng始shǐ见jiàn。
黄huáng面miàn瞿qú昙tán,脑nǎo后hòu拔bá箭jiàn。

全文共 28 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄面瞿昙:指释迦牟尼佛,因其肤色偏黄而得名。

脑后拔箭:比喻解除最后的束缚或危险,也指难以察觉的隐患。

眼豁開:眼睛睁开,比喻开悟见性。

译文

天上的星星,每天晚上都会出现。只有当你的眼睛豁然睁开时,才能真正看见它们。对于释迦牟尼佛来说,他在脑后拔掉了那支箭,消除了最后的障碍。

赏析

此偈短小精悍,寓意深刻。“星夜现”喻真理常在,但需“眼豁开”(开悟)方能见证。引用“黄面瞿昙脑后拔箭”的典故,象征佛陀彻底解脱了所有细微的执着与无明。鼓励学人擦亮心眼,透过现象看本质,达到究竟的清净境界。